歪题

🔊 歪题（wāi tí）

意味：話題と関係ない質問、主題から外れた質問

歪楼「話がそれる、テーマから外れる」。

例：对不起,我歪题了
「ごめん主題から外れた質問しちゃった」
例：可以歪一个题吗
「ひとつ関係ない質問してもいい？」
例：不知道算不算歪题,这样不行吗
「主題から外れた質問になるか分からないけど、こうしたら駄目なの？」
例：不要歪题,聊着聊着脑子瓦特了
「テーマからそれないで、話していてどんどん頭がこんがらがる」