PR

喂饱

喂饱(wèi bǎo)

意味:①腹いっぱい食べさせる ②心・性的欲求を満たす

例:肚子喂饱饱才有力气走路路
「お腹を満たせてこそ力強く歩くことができる」
例:不仅满足你的胃,也要喂饱你的心
「あなたの胃を満足させるだけでなく、心も満足させたい」
例:我没法喂饱你,但我很爱你
「私はあなたの欲求を満たすことができないが、とても愛している」

例:夫妻两人的爱情真的太让人羡慕了,又是被狗粮喂饱的一天
「夫婦2人の愛情は本当に羨ましい、またラブラブな様子で満たされた一日だった」

※この「狗粮」は撒狗粮「ラブラブな様子を見せびらかす、人前でいちゃつく」の意味で使用している。