我信你个鬼（wǒ xìn nǐ gè guǐ）
意味：私はあなたを信じられない、どうしてあなたを信じろというの
ネット上で使用された我信你个鬼,你个糟老头坏得很（私は悪いあなたを信じた、あなたは本当に悪いのに）の略語。反語のように「どうしてそんなに悪いあなたを信じろというのか」というニュアンスになる。鬼信は「どうして信じられる、信じられないよ」の意味。
例：我信你个鬼,你咋那么恶毒
「私はあなたを信じられない、あなたはどうしてそんなにあくどいの」
例：张口就来啊,我信你个鬼
「話はどんどん出てくるけど、どうしてあなたを信じろというの」
例：有钱的帅哥没有女朋友？我信你个鬼
「金持ちでカッコよくてガールフレンドがいない？どうやって信じろというの」