无路可走

无路可走(wú lù kě zǒu)

意味:歩むべき道がない窮地に陥る、危機に瀕する

歩める道がない→窮地に陥る、危機に瀕する

例:无路可走该怎么办呢
「危機に瀕したときどうするべきか」
例:工作上的事情出问题到可能无路可走
「仕事の件で問題が出て窮地に陥りそうだ」

例:何必觉得无路可走了呢
「どうして苦境に立たされていると思うんだ?」
例:天无绝人之路,人是不会无路可走的
「道は必ず開ける、人間に行くべき道がないことはない」

例:无可奈何,无路可走也无处可逃
「どうすることもできない、窮地に陥り逃げ場所もない」

例:走别人的路,让别人无路可走
「他人がしようとしていることを横取りし、他人の道を塞いでしまう」
※人のアイデアなどを横取りして先に使ってしまうこと。

タイトルとURLをコピーしました