小鲜肉（xiǎo xiān ròu）
意味：若いイケメン
「小」は年齢12歳から25歳ぐらいまでの若いイケメンの男性。「鲜」は恋愛経験もそれほど積んでおらず、スキャンダルが少ないという意味合いを持つ。「肉」はイケメンなど外面的なことを指すが、俳優の場合は演技や歌が上手いなどのスキルも重要視される傾向がある。老鲜肉は年配なのに若く見える人のことを指す。
例：岁月不饶人,回想以前我也是小鲜肉
「年齢には勝てない、オレも以前は若くイケメンだったのに」
例：好嫩啊,真正的小鲜肉
「本当にピチピチしている、まさに若くてイケメンだ」
例：人是不可能一辈子都是小鲜肉的
「人は一生の間、若くてイケメンを保つことはできない」
