PR

先笑为敬

先笑为敬(xiān xiào wéi jìng)

意味:先に笑わせて頂きます

先干为敬「(宴会の席で)相手に敬意を示しお酒を先に飲み干します」をもじったスラング。

例:绷不住了先笑为敬,哈哈哈哈
「もう我慢できない、先に笑わせて頂きます、ハハハハ」
例:对不起我先笑为敬 ,真的笑喷
「ごめんなさい先に笑わせて頂きます、吹き出しちゃった」
例:我不行了,别怪我啊,先笑为敬
「もうダメ、責めないで、先に笑わせて頂きます」