小心思

🔊 小心思（xiǎo xīn sī）

意味：①心配り、細かな配慮 ②悪巧み、たくらみ

例：房子装修,这些角落里的小心思真的太实用了
「部屋をリノベーション、細かなところに配慮があり本当に使い勝手がよい」
例：能不能理解女生想打扮成熟的小心思
「女性がコーディネイトで大人っぽく見せようとする心配りを理解できますか」
例：男人的小心思女人一眼就能看穿
「男性のたくらみを女性はすぐに見抜ける」
例：哪有一些人那么多弯弯绕绕的小心思噢
「どこにそんな多くの複雑な悪巧みがあるっていうんだ」