喜当爹

喜当爹(xǐ dāng diē)

意味:恋人(妻が他人の子供を妊娠したが、それを受け入れその子の父親になること

再婚などで他人の子供を受け入れることにも用いられる。喜当妈は自分が出産していない男性の子供の母親になること。

例:妻子婚内出轨生下孩子,丈夫“喜当爹”后求赔偿
「妻が浮気して妊娠、子供を受け入れたが賠償問題に」
例:因为男人和女人生理构造不一样,女人不会像男人那样遭遇喜当爹
「男性と女性の生理構造は違う、女性は男性のように他人の子供を自分の子供のようにはできない」

例:闪婚后外出打工,再见面妻子怀上好友孩,“喜当爹”
「スピード婚のあと出稼ぎ、次に会ったときには友達の子供を身籠っていたが、受け入れ父親になることに」

タイトルとURLをコピーしました