行差踏错

🔊 行差踏错（xíng chà tà cuò）

意味：ちょっとした間違い、些細な見過ごし

ちょっとした些細なことがきっかけで大きな道を誤ってしまうことを示唆している。

例：人生毫无规划一定会像我一样行差踏错
「人生で何の計画もないと、きっと私のように間違いを起こす」
例：为什么不能行差踏错？因为一步错,步步错
「どうしてちょっとした間違いをしてはいけないのか、一つの間違いが次々と道を誤らせるため」
例：没必要因为一些事害怕行差踏错,畏手畏脚
「ちょっとして間違いで恐れて萎縮してしまう必要はない」