惜指失掌（xī zhǐ shī zhǎng）
意味：指を惜しんで掌（てのひら）を失う
指を失うのを惜しんで手まで失う。小さなことに囚われ大きな失敗をしたり、小さな欲から大損をすること。また、目先の利益だけを見て大きな損失を受ける。
例：贪小失大,惜指失掌
「小さなことに欲を出し大きな損害を負う、指を惜しんで掌を失う」
例：头发长见识短,惜指失掌
「浅はかで目先だけしか見ていない、指を惜しんで掌を失う」
例：小便宜不可贪,惜指失掌
「ちょっとした利益のために欲を出してはいけない、指を惜しんで掌を失う」