学好三年,学坏三天

学好三年,学坏三天(xué hǎo sān nián, xué huài sān tiān)

意味:よい習慣はなかなか定着しないが悪い事をすぐ覚えてしまう

よい事を学ぶには3年かかるが、悪い事を学ぶのは3日でできるという意味。

例:孩子坏事学的快,学好三年,学坏三天
「子供は悪い事を覚えるのが早い、よい習慣はなかなか定着しないが悪い事をすぐ覚える」
例:学好三年,学坏三天,好的言传身教
「よい習慣はなかなか定着しないが悪い事をすぐ覚える、良い事は身をもって手本を示すべき」
例:学好三年,学坏三天,获得勇气三年,失去勇气三天
「よい習慣はなかなか定着しないが悪い事をすぐ覚えてしまう、
勇気を持つには3年かかるが捨てるのは3日でできる」

タイトルとURLをコピーしました