PR

哑光

哑光(yǎ guāng)

意味:つや消しの、光沢のない、マットな

「磨砂」が同義語。

例:哑光口红
「マット口紅(マットリップ)」
例:哑光车衣
「つや消し塗装車」

例:哑光色调
「マットカラー」
例:哑光玻璃
「つや消しガラス(くもりガラス)」
例:哑光涂装
「つや消し塗装」
例:亚光绘画
「マットペイント」

例:哑光屏幕
「ノングレア(非光沢)液晶モニター」

※亮光屏幕が「光沢液晶」の意味となる。

网易から引用