磨砂(mó shā)
意味:つや消しの、光沢なし、マットな
哑光と同じ。反義語は、亮光「つや有り、光沢、ノングレア」。表面がザラザラ(凹凸)であれば、光が真っすぐに反射せず乱反射するので、つや消しに見える。磨砂膏「ボディスクラブ」。
例:手机磨砂膜好还是高清膜好
「スマホの保護フィルムはアンチグレアか光沢タイプどっちが良いか」
例:磨砂玻璃门,洗澡遇水瞬间透光,隐私全无太尴尬
「すりガラスのドアはシャワーの時に透けてプライバシーがなくなり恥ずかしい」
例:磨砂车漆,质感不错,泰裤辣
「マット塗装の車、質感がよい、マジでイケてる」

