PR

样子货

样子货(yàng zi huò)

意味:(人、商品)が見かけ倒し

例:这车就是样子货,质量不可靠,真的大可不必
「この車見かけ倒しだ、品質は信頼できず、本当に要らない」
例:米其林三星法餐,不是样子货,味道很赞
「ミシュラン3つ星フランス料理店、見かけ倒しではない、味は抜群」
例:团队特邀外脑,不过毫无进攻能力,就是样子货了
「チームが助っ人を招聘も攻めの能力が全くない、見かけ倒しだ」