夭寿啦

🔊 夭寿啦（yāo shòu la）

意味：えっ、あらっ、何てこった、こりゃひどい

驚き、落胆に対する感嘆詞。夭寿は「夭折する」の意味。

例：握草夭寿啦,尊嘟假嘟？
「マジえっ、ホント？」
例：夭寿啦天塌啦
「あらっ、大変な事になった」
例：夭寿啦,旁边美女口臭
「なんてこった、隣の美女の口臭い」
例：这个鬼天气,夭寿啦
「この荒れた天気、こりゃひどい」