尊嘟假嘟

尊嘟假嘟(zūn dū jiǎ dū)

意味:本当に?マジで?

”真的假的”の同じ意味のネット用語。尊嘟=真的だけでもよく使用される。

例:咦咦咦,到底尊嘟假嘟啊
「え~~、いったい本当なの?」
例:你说爱我,尊嘟假嘟
「あなたは私を愛しているって言うけど本当?」
例:听说两个人走散,也不知道尊嘟假嘟
「2人は別れたらしいが、本当かどうかは分からない」

例:黑长直齐刘海尊嘟好美
「黒髪ロングストレートで前髪を揃え本当にとても美しい」