谣言止于智者(yáo yán zhǐ yú zhì zhě)
意味:流言は智者に止まる(りゅうげんはちしゃにとどまる)
愚かな人々は、根も葉もないうわさ話を次から次へと広めていくが、賢明な人は、そういうことに興味を示さないから、風評もそこでと留まるということ。
例:谣言止于智者,只是智者比较少
「流言は智者に止まる、だた智者は比較的少ない」
例:谣言止于智者,傻子才会跟风被带节奏
「流言は智者に止まる、愚かな人だけがブームに流されてしまう」
例:谣言止于智者,只有愚人才不懂这个道理
「流言は智者に止まる、愚か者にはこの道理が理解できない」
