丫头

丫头（yā tou）

意味：①女の子 ②ふしだらな女、この女

死丫头も同じ。丫形发髻（結髪）から来ている。①は愛称を込めたり、一人称で使う場合もある。②は相手を貶すときに使う。

例：早上好丫头们,看看极致伪素颜
「おはようみんな、究極のすっぴん風メイクを見て」
例：一个假期都是大馋丫头,吃得很开心
「休暇中ずっと食いしん坊だった私、食べるの楽しすぎる」
例：别嘴硬了丫头,总把天聊死的
「強情に言い張ってこの女、いつも話の腰を折りやがって」