宜古宜今

宜古宜今（yí gǔ yí jīn）

意味：古風も現代風どちらもいける

例：演技与颜值并存,宜古宜今的剧抛脸
「演技もルックスも持ち合わせ、時代劇もトレンディドラマも上手く熟すスーパー役者」
例：逛逛历史建筑,感受文化和现代摩登感完美融合,宜古宜今的城市哦
「歴史建築を回り、文化とモダン感の美しい融合を感じた、古風であり現代風な都市だ」
例：宜古宜今的首饰,实在是太百搭了,搭配什么都好看
「レトロでもトレンドファッションでもいけるネックレス、実に万能、何に合わせても似合う」