一技在身(yī jì zài shēn)
意味:手に職を持つ、ある技能の専門家
例:万贯家财,不如一技在身
「資産が豊富にあるよりは、手に職を持った方がよい」
例:俗话说“一技在身,胜握千金”
「手に職を持つことは大金を握ることに勝るとよく言われる」
例:一技在身,你才可以选择自己的人生
「ある技能の専門家になってこそ、自分の人生を選ぶことができる」
一技在身(yī jì zài shēn)
意味:手に職を持つ、ある技能の専門家
例:万贯家财,不如一技在身
「資産が豊富にあるよりは、手に職を持った方がよい」
例:俗话说“一技在身,胜握千金”
「手に職を持つことは大金を握ることに勝るとよく言われる」
例:一技在身,你才可以选择自己的人生
「ある技能の専門家になってこそ、自分の人生を選ぶことができる」