饮水思源（yǐn shuǐ sī yuán）
意味：飲水思源〈喩〉ルーツを忘れてはならない、受けた恩に感謝せよ
南北朝時代の詩人である庾信の《徵调曲》の「落其实者思其树,饮其流者怀其源（果実を楽しむ者は木を思い、水を飲むときはその源を思い浮かべよ」から。自分のルーツを忘れないことの比喩表現として使われている。喝水不忘掘井人（水を飲むときに井戸を掘った人を忘れてはならない）の故事に因み、「先祖が掘った井戸のお陰で水が飲めていることに感謝する」という意味にもなる。反義語は忘祖背宗「先祖の恩義に背く、先祖の恩を忘れる」。
例：饮水思源,做人不能忘本
「人としてそのルーツを忘れず今ある恩恵に感謝するべき」
例：饮水思源,知来路,方能明去处
「飲水思源、どこから来たかを知ることによってどこに行くべきか明らかになる」
例：饮水思源,知恩报恩
「飲水思源、受けている恩恵に感謝し報いるべき」