一日夫妻百日恩（yī rì fū qī bǎi rì ēn）
意味：夫婦になったならお互いに深い情と思いやりを持つべき
「一旦结为夫妻,就有深厚恩情」の略語。明代の恋愛小説のなかのフレーズであり、最近では台湾の作家の林海音が『婚姻的故事』で用いて俗語としてよく使用されるようになった。”一日夫妻,百日恩义”も同じ。
例：一日夫妻百日恩,百日夫妻比海深
「夫婦になったならお互い深い情と思いやりを持つべき、夫婦の関係は海より深い」
例：婚后逐渐明白大人常说的一日夫妻百日恩
「結婚後に大人がよく言っていた“一日夫妻百日恩“の意味が少しずつ分かるようになってきた」
例：一日夫妻百日恩,执子之手与子偕老
「夫婦になったならお互いに深い情と思いやりを持つべき、偕老同穴を契る」
