一眼心动,两眼沦陷

🔊 Play 一眼心动,两眼沦陷（yī yǎn xīn dòng, liǎng yǎn lún xiàn）

意味：一目会ってときめき二目には虜になる

沦陷は「没落する、敵に占領される」の意味。

例：就是很喜欢你啊,一眼心动两眼沦陷
「実はとてもあなたが好きだ、一目会ってときめき、二目には虜になった」
例：让我对你一眼心动两眼沦陷
「私はあなたに一目会ってときめき、二目には虜になった」
例：无敌可爱,一眼心动,两眼沦陷
「無敵な可愛さ、一目会ってときめき二目には虜になる」