依依妖妖

依依妖妖(yī yī yāo yāo)

意味:うろたえる、まごつく、落ち着きをなくす

例:年末每天就是依依妖妖屁事
「年末は毎日まごついたどうでもよい事が多い」
例:她还依依妖妖大声说话,又开始哭哭啼啼
「彼女は落ち着きをなくし大声で話し、またひっきりなしに泣き始めた」
例:半夜不睡觉来客厅依依妖妖
「夜中に眠れずリビングに来てまごつく」
例:明天有个面试,儿子总是在我旁边依依妖妖
「明日面接がある、息子はずっと私の側に来てうろたえている」