有心无力

🔊 有心无力（yǒu xīn wú lì）

意味：気持ちはあるが実力がない、やりたいが力不足である

例：很多事情伸出援手好像真有心无力
「多くの事を助けて上げたいがおそらく力不足である」
例：有些事真的是太多的无能为力有心无力
「ある事は本当に力がなくてどうすることもできない気持ちはあるが実力がない」
例：力是无处不在,强者力拔山兮气盖世,弱者有心无力
「力はどこにでもある、強者は気概に溢れ、弱者は気持ちだけで実行しない」
※やりたいが力不足である→力不足だとして実行しない。