有一套

有一套(yǒu yī tào)

意味:①自己のやり方がある、自分の主張がある ②才能がある

”套”には「やり方、やり口、手口、流儀、経験」の意味がある。

例:学霸是学习上很有自己一套方法
「秀才は学習において自己流のやり方がある」
例:每个人都有一套智慧
「一人ひとりにそれぞれ独自の知恵がある」
例:这个女人对男人很有一套
「この女性は男性に扱う才能がある」
例:这男人说谎真是非常有一套
「この男性は嘘をつく才能に長けている」
例:这饭店大厨做饭真有一套
「このレストランのシェフはかなりの才能がある」

タイトルとURLをコピーしました