原地爆炸

🔊 原地爆炸（yuán dì bào zhà）

意味：死んでしまえ、くたばれ、消滅しろ

もともとゲーム用語。

例：路边抽烟的人,烦死了,原地爆炸
「道でタバコ吸ってるやつ、ムカつく、死んでしまえ」
例：在没能力的领导下当牛马,也是要原地爆炸
「能力がないリーダーの元でこき使われ、死んでしまえ」
例：我勒个草,原地爆炸,第一次亏这么多
「なんてこった、くたばれ、初めてこんなに損をした」
例：我好累啊！这个世界请原地爆炸吧
「とても疲れた、この世界よ消滅してしまえ」