原形毕露(yuán xíng bì lù)
意味:本性が露わになる、馬脚を露す、化の皮を現す
例:婚前好男人,婚后原形毕露变渣男
「結婚前は好い男性だったが、結婚後に馬脚を露し女ったらしになる」
例:有些恶并不是突然发生的,而是一点一点原形毕露的
「悪は突然発生するのではなく、本性が少しずつ露わになっていく」
例:坏人做好事一次叫改邪归正,好人做坏事一次叫原形毕露
「悪人が良いことをすると心を入れ替えたと言い、善人が悪いことをすると本性が露わになると言う」
原形毕露(yuán xíng bì lù)
意味:本性が露わになる、馬脚を露す、化の皮を現す
例:婚前好男人,婚后原形毕露变渣男
「結婚前は好い男性だったが、結婚後に馬脚を露し女ったらしになる」
例:有些恶并不是突然发生的,而是一点一点原形毕露的
「悪は突然発生するのではなく、本性が少しずつ露わになっていく」
例:坏人做好事一次叫改邪归正,好人做坏事一次叫原形毕露
「悪人が良いことをすると心を入れ替えたと言い、善人が悪いことをすると本性が露わになると言う」