PR

冤冤相报何时了

冤冤相报何时了(yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo)

意味:互いに恨み合っていてもきりがない

冤冤相报は「互いに恨みを晴らし合う」の意味。理解し合えるのも誤解が生じるのもお互い相手があってのこと。恨んだとしても必ず解決できる道を残すための余地を残して置くことを肝に銘じておかなければならないということ。

例:冤冤相报何时了,得饶人处且饶人
「互いに恨み合っていてもきりがない、寛容に許すべき」
例:冤冤相报何时了,共同走向修为吧
「互いに恨み合っていてもきりがない、共に進んでいきましょう」
例:立场不同角度不同感受不同,冤冤相报何时了啊
「立場も見え方も感じ方も違う、互いに恨み合っていてもきりがない」