约定俗成

约定俗成(yuē dìng sú chéng)

意味:(名称や習慣などが)国民の間に定着する、広く知れ渡る

例:没有约定俗成的概念如何沟通
「国民の間に知れ渡っていない概念で如何に意思疎通すればよいのか」
例:这些潜规则,虽然没有用文字书写出来,却是大家约定俗成,都能够接受的
「これら暗黙のルールは、文字で書き写されていないが皆が知っており受け入れている」
例:为什么我们不能有间隔年呢,每一年每一步好像都已经约定俗成
「どうして我々はギャップイヤーがないのか、毎年毎年国民の間に定着してきているのに」