欲拒还迎

欲拒还迎(yù jù huán yíng)

意味:本当は拒否(拒絶)したいのだが受け入れてしまう

欲迎还拒となると「本当は歓迎しているのに拒絶する」の意味。

例:爱情里,如何理解女人的欲拒还迎
「愛において女性の本当は拒否したいのだが受け入れ
心理をどのように理解すべきか」
例:与男人相处的最好方式:若即若离,欲拒还迎
「男性と付き合う最も良い方法は、つかず離れずの態度で拒絶したいものの受け入れること」
例:欲拒还迎,嘴上说着不要身体却很诚实
「本当は拒否したいのだが受け入れてしまう、口では嫌と言っても身体は正直だ」

百度から引用