PR

早八人

早八人(zǎo bā rén)

意味:①1限目から受講する大学生 ②朝早く出勤しなければならない会社員

中国の大学の1限目はだいたい8時からとなっており、1限目から受講しなければならない学生を指す。会社員で朝早く出勤しなければならない人にも使う。

例:早八人,有一说一,每天都好困
「1限目から授業、ぶっちゃけ、毎日ほんと眠い」
例:半学期没上课的人最后几周做早八人
「半期は授業なかった人が、最後の数週は1限目から授業」
例:早八人?我满课人的一天,从早八到晚九
「1限目から授業?私は朝8時から夜9時まで授業が埋まっている」

例:五分钟完成出门妆,很适合早八人
「5分で完成し出かけられる化粧、朝早く出勤する会社員に最適」

例:咖啡对于早八人来说真的是yyds
「コーヒーは朝早く出勤する人から言わせれば、本当にマジ神」