长点记性

长点记性(zhǎng diǎn jì xìng)

意味:覚えておいて、記憶に留めておいて

长个记性吧でも同じ。

例:希望你以后的人生能长点记性
「あなたのこれからの人生の教訓となりますように」
例:什么时候能长点记性啊,这么快就忘了我的名字
「いつになったら記憶に留めてくれるの、こんなに早く私の名前を忘れて」
例:自己的错误要多学习,真是该好好让他长点记性了
「自分の間違いは学習しなければならん、本当によくよく彼に分からせてあげなければ」
例:鬼探头防不胜防,长个记性吧,路口要减速慢行
「突発的な事故は防ぎようがない、覚えておいて、曲がり角は減速してゆっくりと」

タイトルとURLをコピーしました