PR

折上折

折上折(zhé shàng zhé)

意味:セール品の再値下げ、値引きの再値下げ

打折「割引、値下げ」。打折再往下打折のこと。

例:薅羊毛机会来啦,以旧换新,折上折4折起
「お得なキャンペーンのチャンス、在庫入れ替えセール品の再値下げで6割引きから」
例:折上折+补贴+登录立享10%优惠
「セール品の再値下げ+補助金+登録すればその場で10%優遇」
例:官方旗舰店限时盛惠,加入会员更享折上折礼遇
「公式旗艦店の期間限定特売、会員になれば更に値引き優遇」

例:儿童票折上折,会比之前更便宜
「子供チケットは値引きから再値下げ、更に安くなる」

砍柴网から引用