至于吗(zhì yú ma)
意味:そこまでしなくてもいいでしょ、そこまでする必要ある?
至于么、有必要吗と同じ意味。不至于吧「それはないでしょ、そこまでのレベルではないね」。
例:你就这么生气,至于吗?
「あなたそんなに怒って、そこまで怒んなくてもいいでしょ」
例:你一个小感冒去医院,至于吗
「あなたは大したことない風邪で病院に行く、そこまでのことじゃないでしょ」
例:一点小事回过头来想想至于吗
「ちょっとしたことで振り返って考える、そこまでする必要ある?」
例:多大点事就大呼小叫的,至于么
「殊更に騒ぎ立てる大きな問題ではないでしょ」
