PR

治愈系

治愈系(zhì yù xì)

意味:癒し系

日本語の「癒し系」を中国語にしたもの。

例:治愈系小狗勾,无时无刻一直陪在我身边
「癒し系の子犬、いつ何時も私の傍にいる」
例:元气可爱治愈系恋人,被治愈到了吧
「元気で可愛く癒し系の恋人、癒されるでしょ」

例:治愈系笑容,专治我的不开心
「癒し系の笑顔、私の機嫌を直してくれる」

例:治愈系极简私宅,打造温柔空间氛围
「癒し系の超シンプル私邸、温かい空間雰囲気を醸し出している」

觅元素から引用