朱门酒肉臭,路有冻死骨（zhū mén jiǔ ròu chòu, lù yǒu dòng sǐ gǔ）
意味：貧富の格差が大きい
朱門（富豪の家）には酒や肉が腐るほど有り余っているのに、道端には寒くて凍死している人がいる。
例：朱门酒肉臭,路有冻死骨,面对全球7亿饥饿人口
「貧富の格差が大きい、全世界を見れば7億人も飢餓の人がいる」
例：朱门酒肉臭,路有冻死骨,旱的旱死,涝的涝死
「貧富の格差が大きい、不公平である」
例：朱门酒肉臭,路有冻死骨,养宠物成风,不可取
「貧富の格差が大きい、ペットを飼うのが風潮になっているが、それはいけない」
