干聊（gàn liáo）
意味：ドライなコミュニケーション、素っ気ないやりとり
共有した話題がなかったりして内容が深くならないつまらない会話のこと。相手の話題に対して「うん」「そうね」「へえ」といった反応の単発な会話のやり取りなども含まれる。
例：两个人就干聊八卦笑了半个小时
「2人はゴシップのドライなコニュニケーションで30分笑って過ごした」
例：干聊的尴尬不是没话题,而是双方都在等话题
「ぎこちないドライな会話は、話題がないからではなく、双方が話題を待っているから」
例：不要与任何无聊的人无聊的事干聊,哪怕一秒
「つまらない人やつまらない素っ気ないやりとりに一秒も費やすな」