拼运气

🔊 拼运气（pīn yùn qì）

意味：運頼み

拼实力は「実力に頼る（自分の実力で勝負する）」の意味。

例：考完了,稀巴烂,拼运气的时候到了
「試験が終わった、めちゃくちゃだ、あとは運頼みになるしかない」
例：这玩意拼运气,不拼身体,有的病毒株可能比较厉害了
「こいつは運頼みで身体の強さに頼れない、あるウイルス変異株は比較的強い」
例：不要拼运气,要足够努力才会有更多的机会和运气
「運頼みになるな、努力があってこそ多くの機会と運気が巡ってくる」