戳我

🔊 戳我（chuō wǒ）

意味：感動する、私の嗜好に合う

戳は「突く、突き抜く」の意味。戳死我了は「胸に突き刺さる」の意味。

例：亲情的电影真的好戳我
「肉親の情を主題にした映画は本当に感動する」
例：保持少女感,学生气的穿搭太戳我啦
「少女感を保ち学生風のコーディネイトが私の好みである」
例：昨天路上看见一个男的,确实是有点戳我颜值的
「昨日道で見た男性が実にちょっと私の好みの顔だ」
例：你的动作戳我笑点了,不行了我笑喷了
「あなたの身振りが笑いのツボにハマった、もうだめ吹きだしちゃった」