摆烂式社交（bǎi làn shì shè jiāo）
意味：相手に気を遣わない人付き合い
摆烂は「やけくそになる、捨て鉢になる、自暴自棄になる」の意味。自分の言いたい事、主張をはっきりと伝え、相手に気を遣わない、社交辞令もない気楽な人付き合いとも言える。摆烂式恋爱「深く付き合わない恋愛」。
例：年轻的时候明明社交悍匪,现在完全摆烂式社交
「若い頃は明らかに相手に合わせる人付き合いだったが、今は相手に気を遣わない人付き合いだ」
例：疲于面对任何关系,现在都摆烂式社交了
「すべての人間関係に疲れ果てた、今は相手に気を遣わない人付き合いをしている」
例：摆烂式社交是最让我感到轻松的方式
「言いたいことをはっきり言う関係は気楽なものだと感じる」