软妹

🔊 软妹（ruǎn mèi）

意味：ゆるふわ系女子、（おっとりした）癒し系女子

软妹子、软妹纸も同じ。

例：我的天,这软妹子,萌翻我了
「なんとまぁ、このゆるふわ系女子、超萌え萌え」
例：真的太喜欢这样的软妹纸了,还很甜
「本当にこのようなおっとりした癒し系が好き、とてもチャーミング」
例：软妹风,少女心爆棚的蛋糕裙,太可爱了
「おっとり癒し系、少女心が半端ないティアードスカート、超カワイイ」