玩咖(wán kā)
意味:遊び人、プレイボーイ
例:没想到这样的玩咖会这么早结婚
「このような遊び人がこんなに早く結婚するとは思わなかった」
例:男朋友是玩咖所以分手了
「ボーイフレンドがプレイボーイなため別れた」
例:这副样子怎么看都像是个玩咖啊
「この風貌はどのように見てもプレイボーイでしょ」
例:在爱玩的圈子里找玩咖,只有被玩的份
「遊び好きなサークルで遊び人を探しても遊ばれるだけ」
例:真的很爱一些反差感,表面超凶的玩咖渣男,其实是软萌
「本当にギャップ感が好き、表面は悪で遊び人でダメ男だが、実は可愛く心が温かい」