别野

🔊 别野（bié yě）

意味：別荘、別宅

别墅（bié shù）の別称。厳密に使い分けられてはいないが、别墅は都会のセカンドハウスで、别野は山や海などの自然に囲まれたイメージがある。

例：到底是买别野还是大平层好?
「いったい別荘と超高級マンションどちらを購入した方がよい？」
例：度假感的侘寂风别野
「リゾート感のある和風テイストの別荘」
例：我砸钱买了豪华别墅
「私は大枚を叩いて豪華な別宅を購入した」