换汤不换药（huàn tāng bù huàn yào）
意味：二番煎じ、（中身は変わらず）以前の繰り返し
以前にあったものの模倣や繰り返しで、内容は変わっていない。形式が変わっただけで中身の変更がないこと。
例：这一改变有什么特别的改革吗,是不是换汤不换药?
「この変更は特別な改革があるの？内容は変わらず以前の繰り返しじゃない？」
例：剧情又是换汤不换药毫无看点
「ストーリーは二番煎じで何の見どころもない」
例：如果没有从根源上来解决问题,也只不过是换汤不换药而已
「もし根源から問題を解決できないなら、二番煎じに過ぎない」
例：有一说一,这是治标不治本,换汤不换药
「ぶっちゃけ、これはその場しのぎで、中身は変わらず以前の繰り返しだ」
