小杂牌（xiǎo zá pái）
意味：ノーブランド
杂牌でも同じ。
例：挑大品牌,不要小杂牌,不会踩坑
「有名ブランドを選び、ノーブランドを選ぶな、失敗しないように」
例：买了个小杂牌耳机,贪图便宜,一分钱一分货
「ノーブランドのイヤホンを購入した、安さを求めたが値段が安いと品質も悪い」
例：小杂牌的U盘芯片不行,才用了几次就无法识别了
「ノーブランドのUSBのチップは駄目だ、数回使ったらもう認識しなくなった」
例：现在不想花太多钱买东西,就买平替or便宜小杂牌
「今はお金を使って物を買いたくない、廉価版か安い無名ブランドを買う」