哎哟我去

🔊 哎哟我去（āi yō wǒ qù）

意味：マジかよ、ウソっ、いやっ、なにこれ

驚き、意外、ショックなどの感嘆詞で使うネット用語。

例：哎哟我去凉凉了
「マジかよ、もうダメだ」
例：哎哟我去没见过这么丢脸的
「いやっこんな恥さらしは見たことない」
例：梦见老公出轨然后有了个小男宝,哎哟我去
「夫が浮気し子供をつくった夢を見た、なにこれ」
例：哎哟我去,真是奇葩,能遇到这样的才子,百年不遇
「ウソっ、本当に優秀だ、こんな才能のある人に出会うとは、千載一遇である」