棒读

棒读（bàng dú）

意味：棒読み

日本語の「棒読み」から。

例：台词都太差了,是不是棒读配音
「台詞がひどい、アフレコの棒読みでしょ」
例：参加全国大学生英语竞赛,能不能不要棒读脏话
「全国学生英語プレゼンテーションコンテストに参加、下品な言葉を棒読みしないでもらえる」
例：舞台剧里年轻演员没有感情地棒读剧本,哇塞
「舞台での若い役者が感情も出さず台本を棒読みする、なんてことだ」