成語・四字熟語

成語・四字熟語

随遇而安

(suí yù ér ān) 意味:どんな状況におかれても満足する、いかなる環境にも適応し感謝する 遭遇することに対しポジティブに捉えること。 例:人生最大的幸福,莫过于知足常乐,随遇而安「人生最大の幸福はどんな状況にも満足しどこでも幸せを...
成語・四字熟語

完美无瑕

(wán měi wú xiá) 意味:非の打ちどころがない美しさ、理想的で完璧な美しさ 完美「完全で美しい、非の打ち所がない」、无瑕「キズがない、欠点がない、完璧」。 例:她不是完美无瑕,却在我心里无可替代「彼女は理想的で完璧な美人ではな...
成語・四字熟語

为之一振

(wèi zhī yī zhèn) 意味:それにより刺激を受ける、大いに奮い立つ 例:有没有可以让我为之一振的事情发生「なにか私に刺激を与える事が起きないものか」例:每次看到这句台词都精神为之一振「毎回このセリフを見ると精神が奮い立つ」例:...
成語・四字熟語

死到临头

(sǐ dào lín tóu) 意味:土壇場、崖っぷち、進退窮まる、行き詰る 例:有种欠了高利贷,死到临头的感觉,还在装松弛「高利貸しに返済できずに崖っぷちの感じなのに、まだ余裕あるように装っている」例:神烦,死到临头才张口道歉,也不是诚...
成語・四字熟語

奋笔疾书

(fèn bǐ jí shū) 意味:一気に筆を走らせる、筆を揮う、思いを筆に乗せる 創作意欲が湧いた、気分が乗った時などに一気に集中して書き上げること。 例:奋笔疾书10小时,终于搞定一件大事「一気に10時間筆を走らせ、やっと大きな仕事を...
成語・四字熟語

深不可测

(shēn bù kě cè) 意味:計り知れない 例:人心如海,深不可测「人の心は海のごとし深くて計り知れない」例:人心隔肚皮,深不可测「人の気持ちを理解することは難しい、計り知ることはできない」例:细思极恐,他们的布局之深,心机更是深不...
成語・四字熟語

乐不思蜀

(lè bù sī shǔ) 意味:楽しくて帰るのを忘れる、今が楽しく元に戻りたくない 今ある環境などがあまりに楽しくて、元ある場所、帰るべきところを忘れてしまうこと。三国時代の蜀が滅亡し、魏に降伏した劉禅は洛陽(魏の都)で司馬昭のもと余生...
成語・四字熟語

积羽沉舟

(jī yǔ chén zhōu) 意味:積羽沈舟(せきうちんしゅう) 軽い羽でも集まれば船を沈めることができるということ。些細なことが重なっていくと大きな災害になる、また小さなことが積み重なって大きな成果となるという意味。 例:积羽沉舟,...
成語・四字熟語

别树一帜

(bié shù yī zhì) 意味:独自路線をいく、独特のスタイルを持つ 别树一帜「他人と違う旗を掲げる」。独树一帜「独自の旗を掲げる」と同じ。 例:创意新颖,别树一帜「アイデアが斬新、独自路線をいっている」例:我要选择这个,与众不同,...
成語・四字熟語

谨言慎行

(jǐn yán shèn xíng) 意味:言動に配慮する、言行は慎重に 例:希望大家谨言慎行「みなさん言動に配慮してくれますように」例:言多必失啊,还是要谨言慎行「話が多いと失言は免れない、言行は慎重に」例:网络并不是法外之地,大家一定...
成語・四字熟語

非一日之功

(fēi yī rì zhī gōng) 意味:一朝一夕にはいかない 非一时之功でも同じ。 例:滴水穿石,非一日之功「点滴石を穿つ、一朝一夕には成し遂げられない」例:学习非一日之功,不日新者必日退「学習は一朝一夕にはいかない、毎日学びを得な...
成語・四字熟語

少则得,多则惑

(shǎo zé dé, duō zé huò) 意味:少なければ則ち得,多ければ則ち惑う、少ないほどよい貪欲は当惑を招く あれもこれもと求めすぎれば(欲張れば)却って困惑するが、謙虚な姿勢でいれば得るものが多い。目標がシンプルで少なければ...
成語・四字熟語

死马当活马医

(sǐ mǎ dāng huó mǎ yī) 意味:死んだ馬を生きている馬として治療する〈喩〉無駄だと分かるも最後まで諦めない、やむにやまれぬ策 死马做活马医、死马当做活马医、死马当作活马医、死马当做活马医でも同じ。 例:我的感觉是气数已尽...
成語・四字熟語

见贤思齐焉,见不贤而内自省也

(jiàn xián sī qí yān, jiàn bù xián ér nèi zìxǐng yě) 意味:賢い人を見て手本とし愚かな人を見て自省すべき 齐=看齐「見習う、手本とする」。 例:见贤思齐焉,见不贤而内自省也,向先进人物学习...
成語・四字熟語

恶紫夺朱

(wù zǐ duó zhū) 意味:紫の朱(あけ)を奪う 古代正色とされていた朱にかわり、孔子のころには間色である紫が好まれるようになったところから。まがいものが本物にとってかわり、その地位を奪うことのたとえ。 例:恶紫夺朱,空花阳焰「紫...