成語・四字熟語

（rì gǒng yī zú） 意味：少しずつ前進する 拱は兵卒の進め方。中国象棋の駒である「卒」は始めは前に一歩ずつしか進めない。小さな一歩でも積み重なれば大きな力となるということを言い表している。 例：日拱一卒,终至千里「小さな努力を積...

（shuǐ huā sì jiàn） 意味：水滴が四方八方に飛び散る 例：一辆车路过水面一点都不减速,水花四溅,溅湿了我一身「車が水たまりを通るとき全く減速せず、水が飛び散り、びしょ濡れになる」例：站在瀑布河畔欣赏瀑布景观,水花四溅「滝のほ...

（wú suǒ bù jí） 意味：すべてを網羅する、及ばないところがない 例：最近喜欢和AI聊天,天南海北无所不及「話は多岐にわたりすべてを網羅する」例：天帝的爱像雨,无所不及的潮湿「神の愛は雨のようで、あまねくすべてを湿らす」例：我公司...

（tǎn tǎn tè tè） 意味：気が気でない、落ち着いていられない、じっとしていられない 心怀忐忑、心里忐忑なども同じ。 例：今天出成绩了,忐忐忑忑「今日成績が出る、気が気でない」例：人生路上总会有磕磕绊绊忐忐忑忑「人生の旅路はいろい...

（suǒ fèi bù zī） 意味：費用が膨大である 所费不赀（suǒ fèi bù zī）も同じ。 例：得了癌症,延挨了多年,各种治疗,所费不赀「癌になり何年か延命するも各種治療で費用は膨大である」例：婚姻花费颇巨,生娃更是所费不赀「結...

（cǎo cǎo shōu chǎng） 意味：そそくさと矛を収める、いい加減に事を済ます、さっさと終える 草草结束、草草了事、草率收兵と同類語。 例：会谈草草收场，原计划的午餐会也被取消「会談はさっさとお開きになり、もともと計画していた昼...

（níng chī xiān táo yī kǒu, bù chī làn xìng yī kuāng） 意味：腐った杏をたくさんより新鮮な桃一つの方がよい〈喩〉量より質 例：看似便宜,打开查看有一些烂的,宁吃鲜桃一口,不吃烂杏一筐「安いと...

（bù jiàn guān cái bù luò lèi） 意味：棺を見るまで涙を流さない〈喩〉諦めが悪い、往生際が悪い、人の話を聞かない 不见棺材不落泪、不见棺材不掉泪、不见棺材不流泪でも同じ。 例：不见棺材不下泪,死心塌地「棺を見るまで...

（bù jiàn huáng hé bù sǐ xīn） 意味：黄河を見るまで心を変えない〈喩〉決して諦めない強い信念、自分の考えに固執する 不到黄河心不死も同じ使い方。「不到黄河心不死,不撞南墙不回头」で諺となる。明代の「不到乌江心不死」...

（zhì cún gāo yuǎn） 意味：志を高く持て 志当存高远「志は当に高遠に存すべし」。 例：志存高远,做一名有理想的人「志を高く持て、理想を持った人になれ」例：志存高远,坚定不移,初心不改,矢志不渝 ​「志を高く持って揺るがない意...

（rì jìn dǒu jīn） 意味：大金を稼ぐ 直訳すると「一日に一斗の金が入る」。 例：生日快乐,天天开心,财源广进,日进斗金「誕生日おめでとう、毎日楽しく、色々お金が入り大金が稼げますように」例：祝大家交易顺利,日进斗金「皆さんの取...

（yī rì yī qián, qiān rì qiān qián） 意味：一日一銭ずつ貯めれば千日千銭になる 少しずつの積み重ねでも続ければ大きな力になるということ。 例：一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿「一日一銭ずつ貯めれば千日で...

（jié rán yī shēn） 意味：（頼るものなく）孤独の身、一人ぼっち、身寄りのない身 例：别留我一人,孑然一身「私を一人に、ひとりぼっちにしないで」例：还是孑然一身,还是没碰到了我一生的爱人「ずっと身寄りのない身、まだ一生の配偶者...

（shā dí yī qiān zì sǔn bā bǎi） 意味：敵を千人倒すも味方を八百人失う〈喩〉大きな代償を払う、双方が痛手を負う 『孫子兵法』から。敵を打ち負かすも双方が痛手を負う、勝者も大きな代償を払うことを表現している。結局は...

（yī rén bù jìn miào, èr rén bù kàn jǐng, sān rén bù bào shù） 意味：一人で廟に入らない,二人で井戸を覗かない,三人で木を担がない 予めトラブルが生じやすい状況では、よくよく注意を払...